Portugiesisch-Französisch Übersetzung für deputado

député
Deux anciens députés se rencontrent : le député Fatuzzo et le député Chris Davies. Está a decorrer um encontro entre dois deputados idosos: o deputado Fatuzzo e o deputado Chris Davies. (Certains députés continuent de protester et de demander la parole) (Alguns deputados continuam a protestar e a pedir a palavra) Je suis en général équitable, Monsieur le Député. Geralmente sou uma pessoa justa, senhor deputado Purvis.
Député
Deux anciens députés se rencontrent : le député Fatuzzo et le député Chris Davies. Está a decorrer um encontro entre dois deputados idosos: o deputado Fatuzzo e o deputado Chris Davies. (Certains députés continuent de protester et de demander la parole) (Alguns deputados continuam a protestar e a pedir a palavra) Je suis en général équitable, Monsieur le Député. Geralmente sou uma pessoa justa, senhor deputado Purvis.

membre du ParlementJe suis membre du Parlement depuis 1990. Sou deputado do Parlamento desde 1990.
parlementaire
Il y aura beaucoup de nouveaux parlementaires. Haverá muitos novos deputados. Un honorable parlementaire a soulevé ce point. O senhor deputado Lagendijk abordou esta questão.Je suis d'accord avec l'honorable parlementaire. Concordo com o senhor deputado.
représentant
Les députés européens sont les représentants élus des citoyens européens. Os deputados europeus são os representantes eleitos dos cidadãos europeus. Quel exemple de paresse de la part de représentants du peuple! Até que ponto chega a preguiça dos deputados? En outre, le représentant du Parlement européen, M. Deprez, n'était pas invité. Além disso, o representante do Parlamento Europeu, o senhor deputado Deprez, não foi convidado.